De Eeklose muziekclub N9 verlaat de bekende villa en plant een afscheidsconcert. In Gent is een winkelcentrum omgebouwd tot een designhotel en we maken ook kennis met een robot die peuken raapt.